Аудиокнига Станционный смотритель

Эту историю можно рассматривать как вариацию и модификацию n. M. Карамзина «Бедная Лиза». Карамзин, как в сюжетной линии, так и в используемых художественных средствах, перекликается с ним. Когда Дуня убегает с гусаром, это создает сближение с «Бедной Лизой», но к концу все меняется на противоположное. В финале, следуя карамзинскому мотиву искупительного паломничества к могиле обиженного, «бедная Дуня» не оказывается в той же роли — вместо нее это «бедный надсмотрщик». Получается, что Дунья сопоставима с Эраст из произведения Карамзина, в отличие от Лизы; он променял ее на старую и богатую женщину, а она выбирает молодого и состоятельного гусара вместо своего престарелого и нищего отца. Связь между этими двумя произведениями усиливается благодаря тому, что встречи Вырина и Минского зеркально отражают друг друга, а также благодаря тому, что ироническое замечание Пушкина о сентиментальности повторяется в таких выражениях, как «бедная Дуня».